Ach Du Lieber
What is Ach de Lieber? 3
I know this is a German exception, but I am interested in the literal and idiomatic meanings and why they have meanings.
Thank you very much!
It means your love. Oh, this is a common excuse, you mean you and the masculine form of the adjective are liked.
Srt you to Oh, dear God, Translated into English Dear!
Dear translation
Well, I'm German, I have American friends who use the term (wherever I want), but I've been agreeing with the term for 8 years. Wow, this is a very unusual expression because it has no name. Is more common
Oh dear heaven (for example it would translate to heaven!)
Where
Oh my god
Wow, of course the Germans more or less consider it Oh My God! But that doesn't help at all.
Ach Du Lieber
Ach Du Lieber
Something went wrong. A name. Oh, would you like an unusual expression for that baby ...
Oh means tenets like oh, my, oh. Etc. It is better to come from heaven. Dear sky
Just a tip
I put:
Oh dear English
.com and that answer was the first hit.
Ach Du Lieber
Ach Du Lieber
Stephen, I wonder if your explanation, as my mother says, would be in High German. My mother is German and uses this expression alone, not always by name. We called out to her, "Oh my God!" Oh my God! Like I said, we always do this very quickly (a lot is happening when we're 8 years old! LOL). So basically I never knew I needed a name. I remember one of my brothers was studying German at HS and my mother had a hard time helping him with his personal affairs because he said it was High German and not what he was talking about. That is, where did she come from? I went to Germany as a teenager and my cousin explained to me that different parts of the country speak different dialects and on the one hand, I heard the term High German, which I learned not only in terms of localization but also in its form. Of standard language.
The best non-verbal translation of love! Or the sky is screaming loudly. The Americans (adults) were screaming just because of it. That sounds ridiculous now.
Ach Du Lieber
Ach Du Lieber
This is an interesting question, I managed to find some valuable answers.